모바일게임 글로벌 현지화 지원업체(개발사) 모집공고

한국콘텐츠진흥원이 주관하는 “2013 모바일게임 현지화 지원” 사업에 지원받을 모바일게임을
다음과 같이 모집합니다.

1. 제출서류
  - 필수: 제안서(지원 신청 페이지 공통양식 입력), 스크린샷, 번역 대상 텍스트(일부 또는 전부), 게임 소개서
  - 선택: 게임플레이 동영상, 실행파일

2. 지원대상
  - 글로벌 진출(영어, 일어)을 목표로 하는 모든 모바일 게임
  - 시연이 가능한 버전 이상의 완성도를 갖춘 게임
  - 일본/북미 시장을 대상으로 제작된 게임 우대

3. 지원방법
  - 1단계: 지원 신청 페이지(http://www.kocca-mobile.kr)의 [콘텐츠 접수] 페이지에서 작성
              (지원 신청 페이지는 8월21일(수)부터 이용 가능)
  - 2단계: 지원 신청 페이지에 플레이 동영상 등 파일을 첨부할 때 “개발사명_게임명_접수일자”와
              같은 형식으로 파일을 압축하여 업로드
  - 3단계: 익일 신청업체 대표 메일로 접수번호 포함된 신청확인 메일 발송

  ※ 제안시 유의 사항
    ①온라인 접수(http://www.kocca-mobile.kr)를 통해서만 신청하실 수 있습니다. (방문/우편접수 불가)
    ②첨부파일 용량은 각각 20MB를 초과할 수 없습니다. (동영상은 50MB이내)
    ③첨부파일 이름은 ‘개발사명_게임명_접수일자’로 날짜를 제외하고 한글로 기재해야 합니다.
      ex) 라티스_글로벌게임_20130801

4. 지원 내용
  - 현지화 컨설팅, 번역, 테스트, 퍼블리셔 연결 지원
  - 기본 영어, 일어 2개 언어 로컬라이제이션 지원 (타 언어 번역을 희망하는 경우, 개발사 자부담으로 현지화 가능)
  - 기능성 테스트 지원
    → 모바일 기기 32종(iOS, Android) 이상 호환성 및 기능 테스트 지원
    → 네트워크, 결제 테스트 지원(한국)
  - 퍼블리셔 연결 지원
    → 퍼블리싱 업체와 이어질 수 있도록 퍼블리셔 간담회 지원
    → 게임 컨퍼런스 개최를 통한 게임 소개 기회 제공
    → 개발사 및 퍼블리셔와의 네트워크 확대를 위한 비즈니스 미팅 기회 제공
  ※ 업체당 최대 2개 게임 한도 (유사사업 중복선정 불가)

5. 모집/심사
  - 서류 접수
    → 1차 : 2013. 8.21 ~ 2013.9.4
  - 서류 심사
    → 1차 : 2013. 9. 5(목) ~ 2013.9.9(월)
  - PT 심사
    → 1차 : 2013. 9. 10(화)~2013.9.13(금)
    ※ 선정된 업체에 한하여 개별 안내 예정

6. 결과 발표
  - 1차 : 2013. 9. 17(화) – KOCCA 홈페이지 알림마당(www.kocca.kr) 및
            지원사업 홈페이지(www.kocca-mobile.kr)를 통해 공지
    ※ 2차/3차 모집: 2013년 11월 중, 2014년 2월 중 (상세 내용 추후 공지)

6. 사업 설명회
  - 1차 사업설명회
    → [일시] 2013. 8. 21(수). 11:00, [장소] 성남 글로벌게임허브센터 대회의실
        (2차 / 3차 설명회: 추후 상세 공지)

7. 접수 방법
  - 온라인 접수 : 지원사업 홈페이지(www.kocca-mobile.kr)

8. 문의
  - 글로벌게임허브센터 전화: 031-8016-3087, 이메일: l10n@kocca.kr
   ※ 자세한 사항은 지원 신청 페이지(www.kocca-mobile.kr)를 참고해주세요

유의사항
※ 제출된 서류는 반환하지 않습니다.