"콘텐츠 시장에서는 번역 비용 때문에 글로벌 딜이 무산되는 경우가 정말 많습니다. '한국어를 하는 아이언맨'처럼 국내에서도 슈퍼 지식재산권(IP) 콘텐츠가 나올 수 있도록 기회를 넓혀주는 파트너가 되고자 합니다."

영상자막 솔루션 스타트업 보이스루를 이끄는 이상헌 대표는 궁극적인 사업 목표를 이같이 밝혔다. 보이스루는 개인 유튜버를 포함한 크리에이터를 대상으로 영상 번역을 제공하는 '자메이크(Jamake)'와 뉴미디어 기업을 대상으로 영상과 웹툰, 웹소설 같은 다양한 형태의 번역을 제공하는 '파노플레이(Panoplay)'를 서비스하고 있다.

- 더보기 - 

출처 : 매일경제
우수민 기자